Ragazzr alla pari au pair

Cara Famiglia,
Siamo 2 giovani donne di 24 anni e, come avrete già compreso, siamo gemelle.
Senz’altro nel momento in cui Lei ha deciso di assumere una ragazza alla pari, non aveva prospettato l’idea di due sorelle gemelle.
Così, forse, ancor prima di parlare un po’ della nostra personalità, delle nostre esperienze davvero numerose con i bambini e della nostra idea di Educazione, Lei merita di essere informata in modo adeguato e chiaro su alcune perplessità che potrebbero scaturire su una nostra futura collaborazione.
Da un punto di vista economico, noi non intendiamo chiedere due paghe poiché ci sembra ingiusto e fuori luogo gravare sulla Sua famiglia.
Del resto, abbiamo sempre cercato di non pesare economicamente in casa nostra, dato che abbiamo sempre lavorato e dato il nostro contributo, ottenendo una piccola indipendenza economica.
Probabilmente, Lei si starà già chiedendo come gestire la tua privacy (-Già difficile con una, figuriamoci con due!- penserà).Caratterialmente, siamo due persone molto discrete, capaci di rispettare gli spazi ed i tempi altrui.Riteniamo sacrosanto il diritto alla riservatezza.
Del resto, possiamo immaginare che dopo una giornata pesante di lavoro, moglie e marito vogliano parlarsi liberamente, senza che siano presenti orecchie ed occhi indiscreti. E’ corretto?
Da un punto di vista logistico, non pretendiamo grandi spazi: noi sappiamo adattarci con una certa disinvoltura e con poche lamentele inutili.
Con l’auspicio di aver precisato alcuni delle Sue plausibili domande, saremmo liete di parlare un po’ di noi.
Possiamo, con orgoglio, definirci due persone perbene, educate e cresciute nel pieno rispetto di solidi principi quali l’onestà, lo spirito di sacrificio, la correttezza, la solidarietà.
Amiamo le buone maniere, la gentilezza, la discrezione e da sempre cerchiamo di comportarci in modo tale che esse non siano soltanto belle parole.
Tra di noi esiste un legame prezioso, sigillato da un affetto sincero e incondizionato.
Abbiamo lavorato quasi sei anni nel campo dell'educazione con dedizione, impegno, costanza e con grande perseveranza.
Verso i bambini possediamo una vera e propria inclinazione naturale, un dono prezioso che si è conservato intatto nel tempo.
Noi sosteniamo che un bambino non sia un giocattolo, ma, al contrario, riteniamo sia una piccola persona da educare.
Proprio per questo diamo un enorme valore al potere dell’Educazione.
Nel bambino più piccolo vediamo l’inizio di un cammino che lo porterà a diventare un uomo adulto nel futuro. Ed è per questo che ci preoccupiamo tanto di porre le basi perché questo possa avvenire in modo sano e sereno.
Ciò che Le proponiamo è la stessa dedizione e la certezza che i Suoi figli possano essere in mani sicure.
Sperando di averLa informato adeguatamente, La salutiamo cordialmente, attendendo presto una Sua risposta e confidando in un esito positivo.
PS= Possiamo fornirLe maggiori dettagli: ci sarebbe davvero TANTO da aggiungere in proposito. Grazie.

Dear Family
We are 24 year-old two young women and as you will have understood we are twin.
It's probably that when you have decided to engage a babysitter you haven't imagined 2 sisters.
for this motive we would want to clarify your doubts.
We won't ask you two pay because it doesn't seem us correct.
We hold there two honest people and above all discreet because we believe that privacy is an important thing.
We don't wait for there to have for us great spaces, we know how to easily adapt us.
We have almost worked 6 years with children with devotion, appointment, constancy and perseverance.
We believe that child is not a toy but a small person to educate.
For this motive we give an enormous value to the power of the education.
What proposes you it is the certainty that your children can be in sure hands.
We attend soon one answer of yours.