Content Editor - German Speaking

Company: Catena Media
Job type: Full-time
Salary: 35,000 EUR/Year
Industry: Media, Advertising & PR

Our German team is currently looking for a Content Editor who will be responsible for the development of a variety of Sports-related content.

This job is to be based in Germany, Malta, UK, or remote (as a consultant).


In this role, you will be responsible for reviews, articles, blogs, emails, etc. Working alongside an SEO team, and cooperating with several departments, the Content Editor is responsible for the ideation, creation, updating, and coordination of site content, ensuring that the content being produced allows the brand to increase online traffic, engagement, and conversion.


  • Creating SEO optimized content briefings for various content types, supported by our SEO team
  • Coordinating the high-quality delivery of the content with the content writer
  • Ensure that all content on the site is up to date and of high quality while ensuring that content is regularly updated or reworked
  • Uploading and publishing of content on the required brands promptly
  • Work closely with product, SEO, CRM, design, and marketing teams
  • Source, assess, and manage local freelancers when required while reporting costs to management
  • Analyze the market trends and develop ideas on increasing digital content effectiveness
  • Carry out regular and extensive competitor analysis and adapt the content briefings based on your findings



  • Profound SEO knowledge to create and optimize the content on various organic search engines
  • Experience in creating content briefings that are optimized on SEO and the search intent of the target audience
  • Professional experience publishing search engine optimized content using Content Management Systems (WordPress experience highly regarded)
  • Excellent communication skills and the ability to work collaboratively in a team environment and with external freelancers
  • Self-motivation skills and the ability to work in an efficient, mature, and professional manner, while taking pride in delivering high-quality content
  • Superior time-management skills and the ability to work to deadlines and prioritize multiple tasks
  • A keen eye for detail and the ability to efficiently proofread and spot any errors
  • Strong creative skills and the initiative to come up with fresh ideas to improve the content and to think outside the box
  • Minimum of six months’ professional experience in iGaming (highly regarded)
  • Image and video editing skills (highly regarded)
  • Fluent English and native German


Should you be interested please send your CV to [...]

Apply for this job